1
00:00:09,200 --> 00:00:12,280
Sefydlwyd Camu i'r Cyfeiriad Cywir yn 2005.
2
00:00:12,280 --> 00:00:16,789
Gwnaeth Cyngor Rhondda Cynon Taf gydnabod
eu cyfrifoldeb rhiant corfforaethol
3
00:00:16,789 --> 00:00:19,538
ac felly penderfynon nhw gyflwyno'r rhaglen hon,
4
00:00:19,538 --> 00:00:22,702
sef rhaglen hyfforddeiaeth dwy flynedd â
thâl
5
00:00:22,702 --> 00:00:27,579
lle gallwn ddatblygu, hyfforddi a rhoi profiad
gwaith o ansawdd i bobl ifanc
6
00:00:27,579 --> 00:00:29,257
o fewn Cyngor Rhondda Cynon Taf,
7
00:00:29,257 --> 00:00:31,296
ac roedd yn dod yn gystadleuol iawn.
8
00:00:31,296 --> 00:00:35,260
Felly yn 2010, fe wnaethom ni gyflwyno Gofal
i Waith,
9
00:00:35,260 --> 00:00:37,810
ac mae Gofal i Waith yn gweithio gyda phobl
ifanc
10
00:00:37,810 --> 00:00:39,266
nad ydynt yn cyfrannu at y farchnad lafur
11
00:00:39,266 --> 00:00:43,027
nac ydynt mewn cyflogaeth, addysg neu’n
ymgymryd ag hyfforddiant,
12
00:00:43,027 --> 00:00:45,949
ac rydyn ni’n eu helpu a’u cefnogi gyda'u
cyflogaeth
13
00:00:45,949 --> 00:00:47,722
neu gyda’r cyfleoedd sydd ar gael iddynt.
14
00:00:48,400 --> 00:00:50,068
Josh Beere ydw i, a dwi'n gweithio ar
15
00:00:50,068 --> 00:00:52,474
y rhaglen Gofal i Waith ar hyn o bryd.
16
00:00:52,960 --> 00:00:55,950
Roeddwn i'n nerfus i ddechrau, ac ni wyddwn i beth i'w wneud,
17
00:00:55,950 --> 00:00:57,704
roeddwn i am ddiffodd y camera ar y cyfrifiadur
18
00:00:57,704 --> 00:01:01,015
ond ers hynny dwi wedi elwa o’r cynllun.
19
00:01:01,015 --> 00:01:03,724
Mae wedi rhoi hwb i'm hyder a dwi’n awyddus
20
00:01:03,724 --> 00:01:05,374
i danio’r cyfrifiadur bob prynhawn Iau
21
00:01:05,374 --> 00:01:07,487
ac mae hynny wedi fy helpu i’n fawr iawn.
22
00:01:08,920 --> 00:01:11,673
Fy enw i yw Ieuan Arnold, roeddwn i'n rhan
o Ofal i Waith
23
00:01:11,673 --> 00:01:13,660
a Chamu i'r Cyfeiriad Cywir
24
00:01:13,660 --> 00:01:17,640
a dwi bellach yn geidwad parc ym Mharc Coffa
Ynysangharad.
25
00:01:17,640 --> 00:01:20,218
Dwi wedi elwa o'r ddwy raglen
26
00:01:20,218 --> 00:01:24,271
diolch iddynt ddarparu cyrsiau a chynnig gwahanol
gyfleoedd gwaith i fi.
27
00:01:24,271 --> 00:01:26,011
Byddwn i'n dweud eu bod wedi fy helpu i'n
aruthrol.
28
00:01:27,974 --> 00:01:30,818
Fel pawb, dwi’n disgwyl cael fy nhrin yn
yr un modd â phawb arall.
29
00:01:30,818 --> 00:01:35,484
Does dim ots os oes gennych anabledd, os oes
angen cymorth arnoch
30
00:01:35,484 --> 00:01:38,812
neu os ydych yn dibynnu ar wybodaeth dwi wedi'i
hennill dros y blynyddoedd
31
00:01:38,812 --> 00:01:40,617
achos dyna sut gyrhaeddais i ble’r ydw i,
32
00:01:40,617 --> 00:01:42,919
sef cael pobl oedd yn fodlon fy nghefnogi
ar fy nhaith.
33
00:01:42,919 --> 00:01:45,688
Bydd Ieuan neu unrhyw un arall sy’n rhan
o’r cynlluniau hyn yn dweud wrthoch
34
00:01:45,688 --> 00:01:46,939
taw dyna beth dwi'n ei wneud.
35
00:01:46,939 --> 00:01:48,553
Rydw i yma i ddarparu lefel o gefnogaeth.
36
00:01:48,553 --> 00:01:50,650
Cyn belled â bod gennych yr angerdd a’r
brwdfrydedd
37
00:01:50,650 --> 00:01:53,229
a’ch bod chi’n awyddus i helpu pobl ifanc
38
00:01:53,229 --> 00:01:55,242
ar y llwybr cyntaf hwnnw o’i gyrfa
39
00:01:55,242 --> 00:01:58,440
bydd y cynllun ond yn llwyddo.