00:00 --> 00:03
Cyfaill nid gelyn: Cofnodi hanesion un
00:03 --> 00:08
Cefnogi cofnodi ystyrlon sy’n canolbwyntio ar ganlyniadau mewn gofal cymdeithasol
00:09 --> 00:11
Cofnodi hanesion un: Stori Fran
00:11 --> 00:13
Roedd yn aur pur, wir i chi.
00:14 --> 00:00:21
Dyma un o ddau fideo yn adrodd stori bersonol yn ein cyfres i gefnogi’r adnodd ysgrifenedig Cyfaill Nid Gelyn.
00:21 --> 00:26
Cafodd yr adnodd ei greu i gefnogi cofnodi ystyrlon sy’n canolbwyntio ar ganlyniadau.
00:27 --> 00:30
Dyma stori Fran, “Roedd yn aur pur, wir i chi”.
00:31 --> 00:37
Mae stori Fran yn cefnogi’r egwyddor o gofnodi ystyrlon sy’n canolbwyntio ar ganlyniadau o’r crud i’r bedd.
00:38 --> 00:45
Mae Fran yn dweud wrthym am gael mynediad at ei gofnodion fel oedolyn wedi cael ei fabwysiadu fel baban.
00:46 --> 00:48
Bu i Fran byth cwrdd â’i rhieni genedigol.
00:49 --> 00:53
Bu’n byw mewn cartref Barnardo’s i blant am flynyddoedd cyntaf ei fywyd.
00:54 --> 00:57
Mae ganddo atgofion anodd o’r cyfnod o hyd.
00:58 --> 01:02
Cafodd Fran ei faethu gan gwpl aeth ymlaen i’w fabwysiadu yn 16 oed.
01:03 --> 01:07
Ni edrychodd am ei rieni genedigol am nad oedd eisiau peri gofid i’w deulu newydd.
01:08 --> 01:12
Yn ddiweddarach, gadawodd Fran gartref, priodi, a chael plant ei hun.
01:15 --> 01:18
Yn ei 30au, penderfynodd edrych ar gofnodion ei geni.
01:19 --> 01:22
Felly fe wnaeth apwyntiad gyda Barnardo’s i gael gweld ei ffeil.
01:23 --> 01:26
Dywedodd Fran wrthym fod darllen ei ffeil yn brofiad anhygoel.
01:27 --> 01:30
Roedd tri pheth yn sefyll allan i Fran.
01:30 --> 01:33
Y peth cyntaf oedd bod ei fam enedigol yn gwybod pob manylyn
01:33 --> 01:38
o’r hyn a ddigwyddodd iddo am fod y gweithiwr cymdeithasol wedi cofnodi’r cyfan.
01:38 --> 01:41
Roedd llawer o bethau wedi digwydd iddo.
01:41 --> 01:45
Roedd wedi bod mewn helynt gyda’r heddlu ac un tro wedi cael ei drywanu.
01:45 --> 01:49
Roedd yn golygu llawer i Fran bod ei fam yn gwybod am ei fywyd.
01:50 --> 01:53
Mae Fran yn disgrifio ei hun fel arlunydd eithaf parchus.
01:54 --> 01:56
Mae’n paentio timau Fformiwla Un.
01:57 --> 02:01
Yr ail beth safodd allan i Fran oedd bod ei fam yn arlunydd gwych.
02:01 --> 02:05
Roedd yn llawn cyffro i ddarganfod hynny a theimlo bod cysylltiad rhyngddyn nhw.
02:06 --> 02:13
Y trydydd peth safodd allan i Fran oedd, am y tro cyntaf, gwelodd lun ohono’i hun yn fabi.
02:13 --> 02:17
Roedd yn ei atgoffa o’i fab yn fabi â gwall steil Mohican.
02:18 --> 02:23
Roedd Fran yn ddiolchgar i’r gweithiwr cymdeithasol a gymerodd amser i gofnodi’r wybodaeth.
02:23 --> 02:30
Llanwodd ambell fwlch iddo a dywedodd, “Roedd yn aur pur, wir i chi.”