1
00:00:00,000 --> 00:00:03,069
Heddiw, rwy'n dathlu gweithwyr cymdeithasol
2
00:00:03,403 --> 00:00:06,840
yn gwneud gwaith anhygoel ledled Cymru.
3
00:00:07,607 --> 00:00:10,377
Mae 21 Mawrth yn
4
00:00:10,377 --> 00:00:13,413
Ddiwrnod Gwaith Cymdeithasol y Byd, ond yn Gofal Cymdeithasol Cymru,
5
00:00:13,413 --> 00:00:14,881
rydym yn defnyddio yn ystod yr wythnos gyfan
6
00:00:15,115 --> 00:00:17,550
i ddathlu'r gwaith gwych sy'n cael ei wneud.
7
00:00:18,351 --> 00:00:21,321
Bob dydd yr wythnos hon bydd gennym ni fideos
8
00:00:21,588 --> 00:00:25,859
gan nifer o bobl, gan gynnwys gwleidyddion, ymarferwyr
9
00:00:26,259 --> 00:00:29,662
a phartneriaid, yn siarad mewn gwirionedd am eu
10
00:00:29,662 --> 00:00:33,400
meddyliau a'u safbwyntiau eu hunain ar werth gwaith cymdeithasol heddiw.
11
00:00:33,566 --> 00:00:36,503
Fy mhrofiad cyntaf o waith cymdeithasol oedd pan
12
00:00:36,503 --> 00:00:40,006
gymhwysodd fy chwaer yng nghyfraith yn y 1970au.
13
00:00:40,340 --> 00:00:44,210
Roedd hi'n helpu plant ifanc oedd yn ei chael hi'n anodd
14
00:00:44,210 --> 00:00:50,216
aros yn yr ysgol. A chan ddefnyddio amrywiaeth o ddulliau therapiwtig cymunedol
15
00:00:50,250 --> 00:00:53,753
fe alluogodd y plant hynny i ailddechrau eu haddysg
16
00:00:53,987 --> 00:00:56,022
a mynd yn ôl ar y trywydd iawn.
17
00:00:56,556 --> 00:01:00,693
Ac yna yn yr 1980au, cymhwysodd fy chwaer ieuengaf yn yr Alban,
18
00:01:01,094 --> 00:01:03,563
ac roedd hi’n helpu teuluoedd i aros gyda’i gilydd
19
00:01:03,563 --> 00:01:07,567
er gwaethaf heriau camddefnyddio sylweddau ac iechyd meddwl.
20
00:01:08,368 --> 00:01:12,772
Yna dechreuais weithio yn y sector cyhoeddus yng Nghymru yn y 1990au,
21
00:01:13,106 --> 00:01:16,976
felly deuthum yn gyfarwydd iawn â gwaith gweithwyr cymdeithasol yng Nghymru
22
00:01:17,377 --> 00:01:20,780
a’r hyn y gallaf ei weld o fy mhrofiad yw bod ein
23
00:01:20,780 --> 00:01:24,717
gweithwyr cymdeithasol yn gwneud gwaith anhygoel yn cysylltu
24
00:01:25,051 --> 00:01:28,588
â chydweithwyr tai, gydag ysgolion, gyda’r GIG
25
00:01:28,655 --> 00:01:33,293
a sefydliadau’r trydydd sector i sicrhau gofal a chymorth
26
00:01:33,293 --> 00:01:37,163
i bobl a allai fod yn agored i niwed ar adegau penodol yn eu bywydau.
27
00:01:37,163 --> 00:01:41,935
Felly hoffwn ddathlu'r gwaith gwych y mae gweithwyr cymdeithasol yn ei wneud ledled
28
00:01:41,935 --> 00:01:47,307
Cymru a gofyn ichi edrych ar y fideos hynny, rhannu'r fideos hynny
29
00:01:47,474 --> 00:01:51,211
fel y gallwn ledaenu'r neges a rhoi ein diolch i'r
30
00:01:51,211 --> 00:01:54,481
bobl hynny sy'n gwneud gwaith gwych bob dydd.