00:00:01,600 --> 00:00:03,680
Helo a chroeso i'r cyflwyniad yma...
2
00:00:03,720 --> 00:00:09,240
..ar y cymwysterau iechyd a gofal
cymdeithasol Lefel 4 a 5 newydd.
3
00:00:10,520 --> 00:00:14,360
Gethin White ydw i a dwi'n mynd i
fynd trwy'r manylion gyda chi nawr.
4
00:00:18,600 --> 00:00:20,760
Bydd y cyflwyniad hwn
yn mynd â chi...
5
00:00:20,800 --> 00:00:23,560
..drwy'r cymwysterau
Lefel 4 a 5 newydd...
6
00:00:23,600 --> 00:00:26,200
..ar gyfer iechyd
a gofal cymdeithasol...
7
00:00:26,240 --> 00:00:30,920
..ac effaith y rhain ar gofrestru
fel rheolwr gofal cymdeithasol.
8
00:00:34,800 --> 00:00:39,320
Cymhwyster ymarfer proffesiynol
Lefel 4 iechyd a gofal cymdeithasol.
9
00:00:39,800 --> 00:00:43,360
Fe dyluniwyd y cymhwyster hwn
ar gyfer y gweithwyr hynny...
10
00:00:43,400 --> 00:00:46,680
..sy'n dymuno datblygu lefel
o arbenigedd...
11
00:00:46,720 --> 00:00:48,600
..mewn maes ymarfer penodol.
12
00:00:49,800 --> 00:00:53,400
Gallant gynnwys arweinwyr tîm
neu arweinwyr ymarfer.
13
00:00:54,600 --> 00:00:58,360
Gellir gweld cynnwys y cymhwyster
yn y Fanyldeb Cymhwyster...
14
00:00:58,400 --> 00:01:02,880
..ac mae'r ffordd y bydd yn cael
ei asesu i'w weld yn y Pecyn Asesu.
15
00:01:03,600 --> 00:01:07,680
Gellir dod o hyd i'r rhain ar wefan
Dysgu Iechyd a Gofal Cymru.
16
00:01:10,200 --> 00:01:15,120
Rhaid cyflawni o leiaf 62 credyd
ar gyfer y cymhwyster hwn...
17
00:01:15,160 --> 00:01:18,400
..ac mae maint yr unedau llwybr
yn amrywio ychydig...
18
00:01:19,000 --> 00:01:22,600
..ac mae'n bosib y bydd angen
ychydig mwy o gredydau na hyn...
19
00:01:22,640 --> 00:01:24,160
..ar rai dysgwyr.
20
00:01:25,600 --> 00:01:28,000
Mae dwy uned orfodol
yn y cymhwyster...
21
00:01:28,600 --> 00:01:32,000
..sef deddfwriaeth, damcaniaethau
a modelau ymarfer...
22
00:01:32,040 --> 00:01:35,520
..sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn
neu'r plentyn...
23
00:01:36,600 --> 00:01:38,720
..ac ymarfer proffesiynol.
24
00:01:41,000 --> 00:01:45,640
Mae amrywiaeth o unedau dewisol
neu unedau llwybr.
25
00:01:46,000 --> 00:01:48,080
Bydd dysgwyr yn dewis un o'r rhain.
26
00:01:49,400 --> 00:01:52,800
Arwain ymarfer gydag unigolion
sy'n byw gyda dementia.
27
00:01:53,600 --> 00:01:57,400
Arwain ymarfer gydag unigolion
sy'n byw gydag afiechyd meddwl.
28
00:01:58,200 --> 00:02:03,560
Arwain ymarfer gydag unigolion sydd
ag anabledd dysgu neu awtistiaeth.
29
00:02:05,000 --> 00:02:08,600
Arwain ymarfer gyda phlant
a phobl ifanc sy'n derbyn gofal.
30
00:02:10,600 --> 00:02:13,400
Arwain ymarfer gyda phlant
a phobl ifanc anabl.
31
00:02:14,600 --> 00:02:17,560
Arwain ymarfer gyda
theuluoedd/gofalwyr.
32
00:02:18,800 --> 00:02:22,040
Arwain cymorth ar gyfer lleihau
ymarfer cyfyngol...
33
00:02:22,080 --> 00:02:25,600
..drwy gymorth dulliau cadarnhaol
ar gyfer ymddygiad.
34
00:02:30,200 --> 00:02:34,640
Mae'r uned orfodol gyntaf yr un peth
ag un o'r tair uned orfodol...
35
00:02:34,680 --> 00:02:38,600
..yn y cymhwyster lefel 4 sy'n
paratoi ar gyfer arwain a rheoli...
36
00:02:38,640 --> 00:02:41,200
..y byddwn yn sôn amdani
yn y sleid nesaf.
37
00:02:42,000 --> 00:02:45,080
Mae hyn yn caniatáu'r posibilrwydd
o drosglwyddo...
38
00:02:45,120 --> 00:02:49,640
..pe bai dysgwyr yn dymuno datblygu
fel rheolwr yn ddiweddarach.
39
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
Mae'r asesiad yn cynnwys...
40
00:02:53,600 --> 00:02:57,200
..tasgau strwythuredig a osodwyd
gan y corff dyfarnu...
41
00:02:58,680 --> 00:03:03,120
..a fydd yn cynnwys gwerthuso arfer
i wella canlyniadau i unigolion...
42
00:03:03,160 --> 00:03:06,720
..gweithredu cynllun
i wella arfer wrth osod...
43
00:03:06,760 --> 00:03:09,640
..ac arsylwi
ar y gweithgareddau hwnnw...
44
00:03:10,800 --> 00:03:12,320
..cofnod myfyriol...
45
00:03:13,800 --> 00:03:15,680
..portffolio o dystiolaeth...
46
00:03:16,000 --> 00:03:17,720
..trafodaeth broffesiynol.
47
00:03:20,000 --> 00:03:23,160
Bydd pob un o'r tasgau asesu
ar gyfer y cymhwyster hwn...
48
00:03:23,200 --> 00:03:26,000
..yn cael ei ryddhau fesul tipyn
gan yr asesydd.
49
00:03:26,800 --> 00:03:30,000
Bydd hyn yn sicrhau eu bod yn cael
eu cwblhau yn olynol.
50
00:03:31,600 --> 00:03:36,280
Gan hynny, bydd yr amser y mae'n
ei gymryd i'w gwblhau yn dibynnu...
51
00:03:36,320 --> 00:03:39,800
..ar ba mor gyflym mae'r dysgwr
yn symud drwy'r tasgau hyn.
52
00:03:41,800 --> 00:03:46,200
Gellir cyllido'r cymhwyster drwy'r
Fframwaith Prentisiaethau...
53
00:03:46,800 --> 00:03:50,000
..a gall dysgwyr ddewis ei gwblhau
ar ei ben ei hun...
54
00:03:51,000 --> 00:03:55,280
..neu ochr yn ochr â lefel 4
Paratoi ar gyfer Arwain a Rheoli...
55
00:03:55,320 --> 00:03:57,600
..ym maes Iechyd a Gofal
Cymdeithasol.
56
00:03:57,920 --> 00:04:01,440
Rhaid i bob dysgwr sy'n defnyddio
cyllid prentisiaethau...
57
00:04:01,480 --> 00:04:05,080
..gwblhau cymwysterau sgiliau
hanfodol hefyd.
58
00:04:07,200 --> 00:04:11,160
Dim ond un uned llwybr y gellir ei
chwblhau ar gyfer y cymhwyster...
59
00:04:11,720 --> 00:04:14,880
..ond gellir defnyddio cynnwys
unrhyw un o'r unedau...
60
00:04:14,920 --> 00:04:17,480
..i lywio datblygiad
proffesiynol parhaus.
61
00:04:19,200 --> 00:04:23,120
Rhaid i ddysgwyr fod yn 18 oed o
leiaf i gyflawni'r cymhwyster hwn.
62
00:04:24,000 --> 00:04:27,960
Rhaid iddynt hefyd fod mewn rôl
lle gallant ddarparu tystiolaeth...
63
00:04:28,000 --> 00:04:29,760
..o ymarfer ar y lefel hon.
64
00:04:36,800 --> 00:04:39,240
Mae'r cymwysterau hyn
wedi eu datblygu...
65
00:04:39,280 --> 00:04:41,320
..ar gyfer meysydd swyddogaethol.
66
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Bydd yr asesiad yn debyg i ddull
asesu'r cymwysterau eraill...
67
00:04:46,040 --> 00:04:50,120
..ond gan ganolbwyntio'n fwy penodol
ar swyddogaethau'r rôl.
68
00:04:51,600 --> 00:04:55,360
Byddwn yn cynnal digwyddiadau ar
wahân ar gyfer y cymwyster hyn...
69
00:04:55,400 --> 00:04:57,040
..gan eu bod yn benodol i rôl.
70
00:05:02,200 --> 00:05:05,080
Cymhwyster Lefel 4
Paratoi ac Arwain.
71
00:05:05,600 --> 00:05:09,600
Paratoi ar gyfer arwain a rheoli ym
maes iechyd a gofal cymdeithasol.
72
00:05:11,720 --> 00:05:14,760
Mae'r cymhwyster 60 credyd hwn
wedi ei ddatblygu...
73
00:05:14,800 --> 00:05:16,720
..ar gyfer darpar reolwyr.
74
00:05:17,720 --> 00:05:20,960
Mae'n seiliedig ar gymhwyster
'Camu i fyny at reoli'...
75
00:05:21,000 --> 00:05:25,160
..Prifysgol De Cymru ac yn darparu'r
wybodaeth a'r ddealltwriaeth...
76
00:05:25,200 --> 00:05:29,160
..sydd ei hangen ar ddysgwyr
i ymgymryd â rôl reoli...
77
00:05:29,200 --> 00:05:32,080
..a symud ymlaen i'r cymhwyster
ymarfer lefel 5.
78
00:05:33,400 --> 00:05:36,960
Mae'n rhagofyniad ar gyfer
arweinyddiaeth a rheolaeth...
79
00:05:37,000 --> 00:05:40,080
..lefel 5, a bydd ei angen
ar gyfer cofrestru...
80
00:05:40,120 --> 00:05:45,280
..ynghyd â naill ai ymrestru ar
gyfer y cymhwyster lefel 5 newydd...
81
00:05:46,000 --> 00:05:47,560
..neu wedi ei gwblhau.
82
00:05:49,720 --> 00:05:53,400
Mae'r cymhwyster yn cynnwys
tair uned 'gwybodaeth yn unig'...
83
00:05:53,800 --> 00:05:57,560
..sef, deddfwriaeth, damcaniaethau
a modelau ymarfer...
84
00:05:57,600 --> 00:06:01,000
..sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn
neu'r plentyn.
85
00:06:01,040 --> 00:06:04,800
Fframweithiau damcaniaethol
ar gyfer arwain a rheoli...
86
00:06:04,840 --> 00:06:07,080
..ym maes iechyd a gofal
cymdeithasol.
87
00:06:07,120 --> 00:06:10,080
Arwain a rheoli perfformiad
tîm effeithiol...
88
00:06:10,120 --> 00:06:13,200
..mewn gwasanaethau iechyd
a gofal cymdeithasol.
89
00:06:15,600 --> 00:06:20,200
Mae gan bob uned gyfuniad o
asesiadau ysgrifenedig a llafar...
90
00:06:20,240 --> 00:06:22,600
..a bennir gan y corff dyfarnu.
91
00:06:23,800 --> 00:06:29,400
Gellir gweld cynnwys y cymhwyster
yn y Fanyldeb Cymhwyster...
92
00:06:30,200 --> 00:06:34,280
..ac mae'r ffordd y bydd yn cael
ei asesu i'w weld yn y Pecyn Asesu.
93
00:06:35,400 --> 00:06:39,000
Gellir weld rhain ar wefan Dysgu
Iechyd a Gofal Cymdeithasol.
94
00:06:41,200 --> 00:06:45,280
Gellir cyllido'r cymhwyster drwy'r
Fframwaith Prentisiaethau...
95
00:06:45,320 --> 00:06:47,480
..a gellir ei gwblhau
ochr yn ochr...
96
00:06:47,520 --> 00:06:50,360
..â chymhwyster Ymarfer Proffesiynol
lefel 4...
97
00:06:50,400 --> 00:06:53,160
..neu'r cymhwyster
Arwain a Rheoli lefel 5.
98
00:06:55,200 --> 00:06:58,360
Yr isafswm oedran yw 18 mlwydd oed.
99
00:07:07,000 --> 00:07:09,200
Cymhwyster Lefel 5
arwain a rheoli...
100
00:07:09,240 --> 00:07:12,080
..wrth ymarfer iechyd a gofal
cymdeithasol.
101
00:07:13,800 --> 00:07:16,160
Bydd angen i ddysgwyr
fod wedi cwblhau...
102
00:07:16,200 --> 00:07:19,640
..naill ai Lefel 4 paratoi
ar gyfer arwain a rheoli...
103
00:07:19,680 --> 00:07:23,800
..neu Gymhwyster Camu i fyny
i reoli Prifysgol De Cymru...
104
00:07:23,840 --> 00:07:26,000
..cyn dechrau'r cymhwyster lefel 5.
105
00:07:27,400 --> 00:07:30,880
Mae'r cymhwyster hwn yn ei gwneud
yn ofynnol i ddysgwyr...
106
00:07:30,920 --> 00:07:34,160
..roi'r wybodaeth maent
wedi ei dysgu yn y cymhwyster...
107
00:07:34,200 --> 00:07:36,360
..neu cymwysterau Lefel 4
ar waith...
108
00:07:36,400 --> 00:07:39,720
..felly mae'n rhaid i ddysgwyr
fod mewn rôl...
109
00:07:39,760 --> 00:07:42,800
..lle gallant ddangos eu bod
yn cwrdd â'r gofynion.
110
00:07:44,920 --> 00:07:50,920
Mae'r cymhwyster yma yn 120 credyd
sy'n cynnwys 90 credyd gorfodol...
111
00:07:51,800 --> 00:07:54,320
..a 30 credyd o unedau dewisol.
112
00:07:56,000 --> 00:07:59,160
Mae'r 90 credyd yn ymdrin
ag agweddau generig...
113
00:07:59,200 --> 00:08:02,480
..ar arwain a rheoli gwasanaethau
gofal cymdeithasol...
114
00:08:02,520 --> 00:08:06,040
..gan gynnwys ymarfer sy'n
canolbwyntio ar yr unigolyn...
115
00:08:06,080 --> 00:08:10,160
..neu'r plentyn,
perfformiad tîm effeithiol...
116
00:08:11,600 --> 00:08:16,000
..ansawdd y gwasanaeth a ddarperir,
ymarfer proffesiynol...
117
00:08:17,000 --> 00:08:19,640
..diogelu ac iechyd a diogelwch.
118
00:08:22,000 --> 00:08:25,600
Bydd yn ofynnol i reolwyr newydd
wrth gofrestru...
119
00:08:25,640 --> 00:08:30,720
..naill ai feddu ar y cymhwyster hwn
neu fod wedi ymrestru ar ei gyfer.
120
00:08:31,400 --> 00:08:35,560
Rhaid i'r rhai sydd wedi cofrestru
ar gyfer y cymhwyster ei gwblhau...
121
00:08:35,600 --> 00:08:39,000
..cyn pen 3 blynedd ar ôl
eu dyddiad cofrestru fel rheolwr.
122
00:08:41,800 --> 00:08:43,440
Mae'r asesiad yn cynnwys...
123
00:08:44,600 --> 00:08:49,000
..prosiect busnes yn seiliedig ar
gyfle ar gyfer darpariaeth newydd...
124
00:08:49,040 --> 00:08:53,920
..neu ddiwygiedig yn y
gwasanaethau neu sefydliad...
125
00:08:53,960 --> 00:08:56,600
..i wella'r modd
y darperir gwasanaeth...
126
00:08:58,600 --> 00:09:00,120
..cofnod myfyriol...
127
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
..portffolio o dystiolaeth...
128
00:09:03,600 --> 00:09:05,440
..trafodaeth broffesiynol.
129
00:09:08,800 --> 00:09:12,560
Gellir gweld cynnwys y cymhwyster
yn y Fanyldeb Cymhwyster...
130
00:09:12,600 --> 00:09:16,400
..ac mae'r ffordd y bydd yn cael
ei asesu i'w weld yn y Pecyn Asesu.
131
00:09:17,000 --> 00:09:21,280
Gellir weld rhain ar wefan
Dysgu Iechyd a Gofal Cymru.
132
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Gellir cyllido'r cymhwyster drwy'r
Fframwaith Prentisiaethau.
133
00:09:28,600 --> 00:09:32,600
Yr isafswm oedran yw 18 mlwydd oed.
134
00:09:41,600 --> 00:09:44,560
Gellir defnyddio'r
Fframwaith Cymwysterau...
135
00:09:44,600 --> 00:09:48,480
..ar gyfer gofal cymdeithasol
a gofal plant rheoledig...
136
00:09:48,520 --> 00:09:52,640
..i weld pa gymhwysterau sy'n
ofynnol ar gyfer gwahanol rolau.
137
00:09:57,400 --> 00:10:01,000
Mae'n fframwaith rhyngweithiol
y gellir ei ddefnyddio...
138
00:10:01,040 --> 00:10:05,000
..i ddrilio i lawr
o feysydd gwasanaeth i rolau...
139
00:10:05,040 --> 00:10:07,400
..ac yna'r cymwysterau
sydd eu hangen.
140
00:10:14,400 --> 00:10:18,160
Mae'r fframwaith cymwysterau
ar gyfer gofal cymdeithasol...
141
00:10:18,200 --> 00:10:22,480
..a gofal plant rheoledig yn nodi
gofynion ac argymhellion...
142
00:10:22,520 --> 00:10:26,040
..ar gyfer cymwysterau ar gyfer
amrywiaeth eang o rolau.
143
00:10:29,600 --> 00:10:31,880
Cymhwysterau cyfredol
a dderbynnir.
144
00:10:31,920 --> 00:10:34,480
Mae hyn yn nodi'r
cymwysterau cyfredol...
145
00:10:34,520 --> 00:10:38,280
..a dderbynnir ar gyfer ymarfer
ac a oes gofynion cofrestru...
146
00:10:38,320 --> 00:10:40,000
..ar gyfer rôl benodol.
147
00:10:41,600 --> 00:10:43,080
Gofynion eraill.
148
00:10:43,120 --> 00:10:48,080
Mae hyn yn nodi gofynion ychwanegol
a bennir gan eraill...
149
00:10:48,120 --> 00:10:50,600
..er enghraifft,
rheoliadau gwasanaeth.
150
00:10:52,600 --> 00:10:54,080
Cymwysterau eraill.
151
00:10:54,120 --> 00:10:57,800
Mae hyn yn nodi cymwysterau cyfredol
neu hyn eraill...
152
00:10:57,840 --> 00:10:59,800
..a dderbynnir ar gyfer ymarfer.
153
00:11:01,400 --> 00:11:03,800
Cymwysterau eraill y Deyrnas Unedig.
154
00:11:05,000 --> 00:11:07,960
Mae hyn yn nodi cymwysterau
yn y Deyrnas Unedig...
155
00:11:08,000 --> 00:11:12,800
..a dderbynnir ar gyfer ymarfer
ynghyd ag ychwanegiadau...
156
00:11:12,840 --> 00:11:15,000
..a allai fod yn angenrheidiol.
157
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
Gofynion sefydlu.
158
00:11:19,400 --> 00:11:22,000
Mae hyn yn nodi gofynion
sefydlu penodol...
159
00:11:22,040 --> 00:11:23,920
..a lle bo hynny'n berthnasol...
160
00:11:23,960 --> 00:11:26,600
..dolenni i
Fframwaith Sefydlu Cymru Gyfan.
161
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
Hyfforddi a Dysgu Ôl-gofrestru.
162
00:11:31,600 --> 00:11:35,280
Mae hyn yn nodi'r gofynion
Hyfforddi a Dysgu Ôl-gofrestru...
163
00:11:35,320 --> 00:11:36,920
..ar gyfer rôl benodol.
164
00:11:38,400 --> 00:11:41,880
Fe gellir dod o hyd i'r fframwaith
cymwysterau ar ein gwefan.
165
00:11:49,000 --> 00:11:52,600
Rhestrir y cymwysterau sy'n ofynnol
ar gyfer pob rôl...
166
00:11:52,640 --> 00:11:54,480
..ar y Fframwaith Cymwysterau.
167
00:11:54,520 --> 00:11:57,600
Weithiau, gall rheolwyr feddu
ar gymhwyster tebyg...
168
00:11:57,640 --> 00:12:01,200
..i un o'r rhai a restrir er
enghraifft, Diploma Lefel 5...
169
00:12:01,240 --> 00:12:04,680
..mewn Arwain Gwasanaethau Iechyd
a Gofal Cymdeithasol...
170
00:12:04,720 --> 00:12:09,160
..Rheoli Oedolion, ond y byddant
eisiau gweithio mewn rôl wahanol...
171
00:12:09,200 --> 00:12:12,880
..mewn gwasanaeth cartref gofal,
o bosib...
172
00:12:13,800 --> 00:12:16,520
..lle byddai angen
Diploma Lefel 5 arnynt...
173
00:12:16,560 --> 00:12:20,000
..mewn Arwain Gwasanaethau Iechyd
a Gofal Cymdeithasol...
174
00:12:20,040 --> 00:12:21,880
..Rheolaeth Breswyl Oedolion.
175
00:12:22,800 --> 00:12:26,080
Enghraifft arall fyddai rhywun
yn dod i weithio i Gymru...
176
00:12:26,120 --> 00:12:28,400
..o genedl arall
yn y Deyrnas Unedig.
177
00:12:29,200 --> 00:12:33,000
Yn y gorffennol, byddai rheolwyr
wedi gallu 'ychwanegu at'...
178
00:12:33,040 --> 00:12:35,600
..eu cymhwyster
gydag unedau ychwanegol...
179
00:12:35,640 --> 00:12:37,800
..ond nid yw hyn yn bosib mwyach.
180
00:12:39,600 --> 00:12:44,000
Yn dilyn trafodaethau gyda'r sector,
rydym wedi penderfynu datblygu...
181
00:12:44,040 --> 00:12:47,600
..fframwaith sefydlu ar gyfer
rheolwyr gofal cymdeithasol.
182
00:12:47,800 --> 00:12:51,360
Mae'r fframwaith sefydlu yn
seiliedig ar ddeilliannau...
183
00:12:51,400 --> 00:12:53,560
..dysgu'r cymhwyster lefel 5 newydd.
184
00:12:54,200 --> 00:12:56,840
Byddwn yn cyflwyno hwn
yn ddiweddarach...
185
00:12:56,880 --> 00:12:59,920
..ar gyfer pob rheolwr
gofal cymdeithasol newydd...
186
00:12:59,960 --> 00:13:03,240
..ond i'r rhai sy'n dymuno
defnyddio cymhwyster amgen...
187
00:13:03,280 --> 00:13:05,600
..fel rydym newydd ei ddisgrifio...
188
00:13:05,640 --> 00:13:09,600
..bydd angen ei gwblhau o fewn
tair blynedd gyntaf eu cofrestriad.
189
00:13:10,400 --> 00:13:13,840
Bydd hyn yn sicrhau eu bod wedi cael
y cyfle a'r cymorth...
190
00:13:13,880 --> 00:13:17,640
..i ddatblygu'r sgiliau a'r
cymwyseddau ar gyfer eu rôl newydd.
191
00:13:19,400 --> 00:13:23,720
Bydd cwblhau'r fframwaith sefydlu
yn disodli'r angen am unedau atodol.
192
00:13:26,400 --> 00:13:29,960
Byddai'r rhai sy'n symud o genedl
arall yn y Deyrnas Unedig...
193
00:13:30,000 --> 00:13:34,800
..yn dysgu am ddeddfwriaeth benodol
i Gymru ac yn dangos sut maent...
194
00:13:34,840 --> 00:13:36,960
..yn cymhwyso hyn yn eu hymarfer.
195
00:13:38,600 --> 00:13:42,480
Ar hyn o bryd rydym yn gweithio
ar ganllawiau manwl ar gyfer hyn...
196
00:13:42,520 --> 00:13:46,040
..a byddwn yn cynnal sesiynau
i gyflogwyr....
197
00:13:46,080 --> 00:13:48,600
..ychydig yn ddiweddarach
yn y flwyddyn.
198
00:13:49,000 --> 00:13:53,280
Bydd hyn yn cynnwys pwy fyddai'n
gyfrifol am lofnodi'r fframwaith...
199
00:13:53,320 --> 00:13:55,720
..fel un sydd wedi ei gwblhau.
200
00:13:57,000 --> 00:14:00,120
Bydd yn cael ei weithredu ar waith -
201
00:14:01,800 --> 00:14:05,440
Bydd yn cael ei weithredu ar
unwaith ar gyfer y rheolwyr hynny...
202
00:14:05,480 --> 00:14:08,680
..sydd ei angen i 'ychwanegu'
at gymhwyster...
203
00:14:08,720 --> 00:14:12,400
..ac yn ddiweddarach y flwyddyn
nesaf at ddefnydd cyffredinol.
204
00:14:16,800 --> 00:14:21,640
Os oes gennych unrhyw ymholiad am
gymwysterau, yna cysylltwch gyda ni.
205
00:14:24,120 --> 00:14:25,840
Diolch am wrando.